|
|
Política de Privacidad
Rev. Mayo 2010
| Hechos |
¿Que hace Progreso Financiero con su información personal? |
| ¿Por qué? |
Las empresas financieras eligen la manera en que comparten su información personal. Las leyes federales dan a los consumidores el derecho a limitar cómo comparten la información, pero no se puede limitar todo. Las leyes federales también nos obligan a informarle sobre la manera en que tomamos, compartimos y protegemos sus datos personales. Por favor lea esta notificación cuidadosamente para entender lo que hacemos. |
| ¿Qué? |
Los tipos de datos personales que tomamos y compartimos dependen del producto o servicio que tenga con nosotros. Estos datos pueden incluir:
- Número de seguridad social e ingresos
- Saldos de cuentas e historial crediticio
- Historial crediticio y calificación de crédito
|
| ¿Cómo? |
Todas las empresas financieras necesitan compartir la información personal de sus clientes para llevar a cabo sus actividades diarias. En la sección siguiente describimos las razones por las que las empresas financieras pueden compartir la información personal de sus clientes; las razones por las que Progreso Financiero elige compartir dicha información y si usted puede limitar que se compartan dicha información. |
| Razones por las que compartimos su información personal |
¿Progreso Financiero comparte información? |
¿Puede usted limitar que se comparta la información? |
Para nuestras actividades diarias—
tales como procesar sus operaciones, mantener su(s) cuenta(s), responder requisitos judiciales e investigaciones legales o reportar a burós de crédito |
Si |
No |
Para nuestras actividades comerciales—
para ofrecerle nuestros productos y servicios |
Si |
No |
| Para comercialización conjunta con otras empresas financieras |
Si |
No |
Para las actividades diarias de nuestros afiliados—
información acerca de sus operaciones y experiencias |
Si |
No |
Para las actividades diarias de nuestros afiliados—
información sobre su solvencia |
No |
No compartimos |
| Para que nuestras afiliadas lleven a cabo actividades comerciales |
No |
No compartimos |
| Para que las empresas no afiliadas lleven a cabo actividades comerciales |
No |
No compartimos |
| ¿Preguntas? | Llame al 866-488-6090 |
|---|
| Darse de baja para futuras comunicaciones |
|---|
| Para darse de baja para futuras comunicaciones de Progreso Financiero, llamenos al 866-488-6090. |
| Quienes somos |
|---|
| ¿Quién entrega esta notificación? |
Progreso Financiero |
| Lo que hacemos |
|---|
| ¿Cómo protege mi información personal Progreso Financiero? |
Para proteger sus datos personales del acceso y uso no autorizado, contamos con medidas de seguridad que cumplen con los requisitos de las leyes federales. Estas medidas incluyen la protección de sistemas, archivos y edificios resguardados.
El acceso a la información personal pública acerca de nuestros clientes está limitado a nuestros empleados o subcontratistas que necesitan la información para poder ofrecerle sus servicios.
|
| ¿Cómo toma mi información personal Progreso Financiero? |
Tomamos su información personal, por ejemplo, cuando usted
- nos proporciona su información acerca de sus ingresos o de su empleo
- solicita un financiamiento o nos proporciona información de sus cuentas
- nos proporciona su historial de empleo
Asimismo, tomamos su información personal de otros, tales como burós de crédito, afiliados u otras empresas.
|
| ¿Por qué no se puede limitar que se comparta la información? |
Las leyes federales le dan el derecho a limitar únicamente
- que se comparta información para las actividades diarias de afiliados—información acerca de su solvencia
- que se comparta información por los afiliados que usan su información para actividades comerciales
- que se comparta información por las empresas no afiliados que usan su información para actividades comerciales
Las leyes estatales y las empresas pueden darle derechos adicionales para limitar la información que se comparte.
|
| Definiciones |
|---|
| Afiliados |
Empresas relacionadas por una tenencia o control común. Éstas pueden ser empresas financieras y no financieras.
- Progreso Financiero no tiene afiliados
|
| No Afiliados |
Empresas no relacionadas por una tenencia o control común. Éstas pueden ser empresas financieras y no financieras.
- Progreso Financiero no comparte información con empresas no afiliados para actividades comerciales
|
| Comercialización Conjunta |
Un acuerdo firmado entre las empresas financieras no afiliados que juntos ofrecen al público productos y servicios financieros.
- Nuestros socios de comercialización conjunta incluyen minoristas y empresas financieras
|
|
